إشادة بكتاب وجنس أدبي بأكمله
صباح / مساء الخير، أدين لعبد الله ناصر بالكثير، ومن ضمن ما أدين له به هو اكتشافاته الرائعة في فلك الأدب وتوصياته التي نادرًا ما تخطئ. قرأت هذه الرواية الضخمة بعد إلحاح منه وأعجبتني للغاية. فكما يقول عنها "من الروايات…
أحدث التدوينات
مما لا يسع القارئ العربي المعاصر جهله (للأسف)
صباح/مساء الخير، قرأت بالصدفة تغريدة لشخص كريم ومترجم مبدع، ممن يتابعون جديد سوق النشر العربي ويعلنون عنه أولًا بأول، يتساءل فيها عن آخر كتب أحد المؤلفين المشاهير والمحبوبين في الوطن العربي وهل تُرجم أم لا؛ ولا ألومه إذ تفاجأ بكون…
أول أخبار 2021 السعيدة!
في تعاون أرجو له الدوام، اتفقت مع الموسوعة العالمية للشعر العربي - "أدب" - على نشر قصص مترجمة بحجم التغريدة في موقع تويتر، وذلك إما نصًا وإما على هيئةٍ لا تتعدى 4 صور للشاشة. أتمنى لكم قراءة ممتعة. هنا أول…
حوار مع غيوم ميسو
صباح / مساء الخير، نشرت البارحة في مدونة "تكوين" للكتابة الإبداعية حوارًا مترجمًا مع غيوم ميسو، أحد أكثر كتّاب فرنسا رواجًا وترجمة إلى اللغة العربية. الرابط من هنا. أتمنى لكم قراءة ممتعة!
اكتشاف رائع آخر
منذ زمن لم أتشوق لقراءة كتاب ما وفاق توقعاتي عنه. أفهم لم قد يحب أي أحد هذا الكتاب الفاتن، لكني سأتفهّم تمامًا لو كرهه أي أحد ولن ألومه. لمن يرغب الإلهام، فعليه بهذا الكتاب المتجاوز. الكتاب هو "حلقات زحل: مزارات…
مزيج من العاطفة والعقل: مسلسلان لعطلة الأسبوع
صباح / مساء الخير، يسعدني ترشيح المسلسلين التاليين من إنتاج نتفليكس، والذين أبقيا على قيمتهما الفنية دون فقدان متعة المشاهدة. ففي حين يلبس «الشرطي الطيب» من إنتاج الولايات المتحدة لبوس البوليسي بينما هو فعليًا درامي تتخلله خفَة موسيقى الجاز وبورتريه…
ما في السطح – أجاي باتري
ما في السطح - أجاي باتري (قصة) ترجمة: راضي النماصي. حين توفيت أمه، لف جثمانها بالكتّان ووضعها في السطح. كان يصعب عليه العثور على مساحة بين كل ما وضعه في السطح على مر السنين: سيارة تويوتا كورولا المستعملة، وطلب انتسابه…
في مديح المواقع النشّالة وربيع جابر
تعودت إسقاط الاعتراضات في حياتي حتى صار كل شيء نسبيًا أحب ما يكتبه ربيع جابر جدًا، ومن ضمن ما كتبه ولا يلتفت إليه الناس هو مقالاته ومتابعاته لجديد الأدب عالميًا وتأملاته فيه حتى انقطاعه عن الكتابة في «الحياة»عام ٢٠١٣ بإغلاق…
ثلاث قصص – أرييل ماغنوس
في مساهمة لأول مرة مع موقع "الكتابة" الذي أحترمه كثيرًا، ترجمت ثلاث قصص للأرجنتيني المبدع أرييل ماغنوس. الرابط من هنا. أتمنى لكم قراءة ممتعة!
مكان للكتابة – سيث غودين
أحد أسباب كون المغنين الناجحين ممن يكتبون أغانيهم غزيري الانتاج هو أن بإمكانهم تسجيل أغنيتهم ونشرها ما إن يكتبوها مباشرة. وإحدى المنافع الضخمة من امتلاك مدونة يومية هي أن تطبيق [المدونة] دومًا مفتوح وينتظرك كي تكتب نصًا. ليس على قصتك…