لقاء مع المجلة العربية
صباح / مساء الخير، هذا لقاء أُجري مع المجلة العربية خلال العام الماضي، ولم أتذكر وضعه إلا الآن؛ فالمعذرة. راضي النماصي: الترجمة الإلكترونية تضعف أمام النصوص الطويلة أتمنى للجميع قراءة ممتعة!
حوارات
حوار مع موقع ألترا صوت
عنوان المادة الأصلي: "حوار مع ثلاثة مترجمين.. في ضباب الترجمة ويأسها"، وهي موجودة في هذا الرابط بمشاركة كلٍ من جولان حاجي، رشيد بوطيب، راضي النماصي نسخت الجزء الخاص بمداخلتي في الأسفل، وذلك بعد الإذن من موقع "ألترا صوت". قراءة ممتعة.…
لقاء مع جريدة القافلة الأسبوعية – أرامكو السعودية
حوار - بندر الحربي نقل لنا عملك الأخير (داخل المكتبة .. خارج العالم) نصوصًا مطولة مفعمة بالثراء لأدباء عالميين حول القراءة، كيف تصف تجربك في ترجمة هذه النصوص؟ تعرضت – في هذه التجربة – لجميع المشاعر الإنسانية، إذ بقدر…
راضي النماصي: ننتظر مظلة تحتوي المترجمين السعوديين
حوار- عبدالله الزماي بعد أن قدم المترجم الشاب راضي النماصي تجربته الأولى في الترجمة في كتاب "داخل المكتبة خارج العالم" والذي احتوى على تسعة مقالات محورها الرئيسي هو "القراءة" كرافد أساسي للكتابة الإبداعية، كتب هذه المقالات تسعة كتاب من كبار…
الترجمة: اهتمام الشباب ودور الناشرين
شهادة مقتضبة حول تجربتي في الترجمة، صدرت في جريدة الجزيرة يوم السبت 27 فبراير 2016 لعل الترجمة هي الفن الوحيد الذي يعتبر أحد أشكال الكرم، وهو الوحيد الذي يكون التميز به بمقدار ما تمنح من ذاتك، إذ لا توجد فيه أي نزعة فردانية، بل…
الترجمة الشبابية.. جهدٌ جاد ينتظر الدعم
مشاركتي في تحقيق أجراه إبراهيم الشيبان بجريدة الرياض، يوم الاثنين 13 جمادى الأولى 1437 هـ - 22 فبراير 2016م بشارة خيرة من جهته اعتبر المترجم الشاب راضي النماصي أنّ الترجمة الأدبية في المملكة مشهد ثقافي جميل ويبشر بالخير في الأيام القادمة،…
النماصي يدخل المكتبة بنصوص عالمية
الثقافية - عطية الخبراني : قال الكاتب والمترجم راضي النماصي إن كتابه الصادر حديثاً عن دار أثر (داخل المكتبة .. خارج العالم) هو عبارة عن نصوص مطولة مختارة حول تسعة من كبار المؤلفين حول العالم عن القراءة. ويضيف النماصي:…