لماذا نقرأ الأدب؟ – ماريو بارغاس يوسا
خلال الفترة الماضية، عملت على ترجمة نصين لروائيين أحبهما كثيرًا، وهما البيروفي ماريو بارغاس يوسا، والروسي-الأمريكي فلاديمير نابوكوف. هذا النص كتبه يوسا في مجلة نيو ريبابليك، وسبق رفع ترجمته من خلال موقع جريدة آراء الكويتية.. لكني أضعه هنا مخافة أن…