ترجمة راضي النماصي

هل توجد دورة مياه؟ هل بإمكاني التقاط صورة؟ الاجابتان هما نعم ولا. أحيانًا أبدل ما بينهما من باب الملل. لقد عاد اليوم. لا أستطيع المغادرة. من سيحرس الفن؟ لكنه يستطيع العودة والنظر إليّ كل يوم. أحلم أحيانًا بسقوط ذلك الشيء الهلامي المعلّق. طلبت النقل إلى الطابق الثاني لحراسة دونات برونزية وزوج حذاءين. ما من حظ. لقد التقط صورة. لحقت به لكن صدتني امرأتان تتجادلان بخصوص معنى أشعة نيون مسلّطة باللون الأحمر. ها هو المخرج. لم يحضر في أحد أيام الأسبوع الماضي. لا يهم. ما زلت مؤمنة بالفن.