العاشقان – آنا ماريا شوا

     لطالما حلما بتناسخ أرواح يسمح لهما بالتقبيل في العلن، وقد ماتا معًا في حادث خلال أحد مواعيدهما السرية. عاد إلى الحياة على هيئة فيل سيرك وهي على هيئة زهرة بيتونيا. وبما أن دورة حياة زهرة البيتونيا قصيرة جدًا، لم تتح لهما اللقاء في ذلك الزمن. أما في التناسخ التالي فكانا بشريين، لكن بفارق ثلاث وستين عامًا بينهما؛ إذ صارت البابا، أما هو فصار فتاة صغيرة جميلة مُنحت الإذن كي تقبل خاتمه أمام جمهور.

من باب التعريف:

تعد آنا ماريا شوا (الأرجنتين، 1951 – الآن) أحد سيدات ما يُعرف بالقصة القصيرة جدًا في الأرجنتين، مع مساهماتها العديدة في الرواية والشعر والمسرح والسينما والفولكلور. من أعمالها: «كتاب الذكريات» (رواية، حازت بموجبها على جائزة غاغنهايم الدولية)، «عشاق لوريتا» (رواية اقتبست إلى فيلم بنفس الاسم)، «مسوخ السيرك» (مجموعة قصصية، حازت بموجبها على الجائزة الوطنية للأدب)، «إصلاح سريع» (مجموعة قصص قصيرة جدًا)، «أنا والشمس» (مجموعة قصائد).